※女性プライバシー保護の為、画像・動画の保存等はお控え下さい

• 

  日本と 03/03 11:30

  
  
  自分もそうだし、友達にアメリカのハーフやクォーターの子が沢山いるんだけど
  
  集まった時に話題になって
  そういえばそうかも！と思った事をきょうは話すね！♪
  
  
  
  
  たとえばじぶんが店員の立場として、
  接客するときに

  
  英語ではHello. how can I help you？の一言で
  お客さんが何をオーダーしたいか言ってくれて
  注文がほぼ完結するんだけど、
  
  
  日本だと、"注文はお決まりでしょうか？"
  "ご注文お伺いします"
  "こちらでよろしいでしょうか？"とか
  
  ひとつずつが丁寧で、何回も聞き返す事が多くて、
  
  
  
  逆にアメリカでは、
  
  Have you made up your mind about what you would like to order？ご注文お決まりでしょうか？
  what is it that you would like to order？注文お伺いします
  Can the following items be confirmed for your order？こちらでよろしいでしょうか？
  
  なんてあんまり聞かないよね！という話になりました🙄⚡️
  
  
  
  
  働く側目線からしたら、
  アメリカの方が堅苦しくなくてある意味良い感じはするけど、
  
  日本で育っている身としては、
  日本の様にオーダーを確認してくれたり、コミュニケーションがしっかりある事で接客が丁寧に感じる気もします🧐！
  
  
  
  まぁ、英語でも日本語でも
  愛想なく無表情で『ご注文お決まりでしょうか？』『Hello. how can I help you？』と言われたら
  
  言葉が丁寧でも、なんか勿体無い！と思ってしまうだろうし、
  
  どんな国でも良い人も悪い人もいるので、どっちが良いとかは決められないんだけどね！🫨🫨
  
  
  
  
  日本で育っているので、
  
  アメリカでお会計をする時に
  
  『着てる服、可愛いね！！
  私もほしい！どこで買ったの？？』とフレンドリーに聞かれたり、
  
  レジ終わりに『良い日になるといいね！』と決め台詞を吐かれたりすると
  
  アメリカのこういうとこが好きだなぁ！！と思ったりします！😵👍👍
  
  
  
  よく行く日本のスーパーで
  レジを打ってくれるおばあちゃんが
  
  『キレイだねぇ〜！』『若いのにちゃんとご飯作るんだねぇ〜！』と話しかけてくれて
  
  
  
  🧸るみ💗